Jest mi niezmiernie miło, że goszczę Cię na mojej stronie biura tłumaczeń języka tureckiego.
Posiadam odpowiednie wykształcenie magisterskie na kierunku turkologia. Studiowałam w Poznaniu na Uniwersytecie Adama Mickiewicza oraz na Uniwersytecie Stambulskim.

Po Erasmusie odbytym w Stambule zostałam oczarowana tym miastem i tak od ponad 10 lat żyję między Polską a Turcją.

Posiadam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach zarówno ustnych jak i pisemnych. Praca ta sprawia mi ogromną satysfakcję, ponieważ nieustannie się uczę i mam okazję poznać niesamowitych ludzi, z którymi nierzadko utrzymujemy stosunki przyjacielskie również po zakończonym zleceniu.

Świadczę usługi na targach międzynarodowych w Stambule, Ankarze, pozostałych miastach Turcji oraz na terytorium Polski, Europy, a nawet Azji.

• Świadczę usługi na targach międzynarodowych w Stambule, Ankarze, pozostałych miastach Turcji oraz na terytorium Polski, Europy, a nawet Azji.
• Ponadto towarzyszę moim klientom na konferencjach, szkoleniach i spotkaniach biznesowych z klientami z Turcji.
• Mam również doświadczenie w tłumaczeniach podczas zabiegów estetycznych.
• Posługuję się biegle językiem angielskim oraz tureckim.
• Znam również język hindi, grecki, niemiecki oraz rosyjski w stopniu komunikatywnym.

Wybierasz się do Turcji, aby poddać się zabiegom estetycznym i potrzebujesz tłumacza języka tureckiego bądź angielskiego? Napisz do mnie! Z chęcią wspomogę Cię tłumaczeniami oraz podniosę na duchu jak dobrą koleżankę. 

Języki to moja pasja, którą połączyłam z pracą. W wolnych chwilach dużo podróżuję.
Uwielbiam podróże solo w dalekie zakątki świata, długie spacery oraz aktywność fizyczną.
Jeśli jesteś zainteresowana/y współpracą proszę o kontakt e-mailowy bądź telefoniczny.
Możesz również skontaktować się ze mną za pomocą aplikacji Whatsapp.

Biuro tłumaczeń języka tureckiego Bosforus, w którym pracuję, to miejsce pełne pasji i zaangażowania. Moją główną specjalizacją jest przekład tekstów związanych z tureckim językiem i kulturą. Dlaczego warto skorzystać z moich usług? Oprócz solidnej wiedzy teoretycznej na temat tego języka jestem także prawdziwym miłośnikiem całej kultury Turcji.

Regularnie odwiedzam ten piękny kraj, co daje mi niezwykłą możliwość obserwowania zachowań kulturowych, obyczajowych oraz religijnych jego mieszkańców. Dzięki tym doświadczeniom znam turecki nie tylko od strony teoretycznej, ale również praktycznej. Przez wiele lat zgłębiałam tajniki tamtejszej kultury zarówno w trakcie pracy, jak i podczas odpoczynku.

Podczas pracy nad tłumaczeniami staram się nie tylko przenieść dosłowne znaczenie słów, ale również oddać emocje i kontekst kulturowy. Dzięki temu odbiorca może pełniej zrozumieć przekaz tekstu. Moje doświadczenie i wiedza na temat kultury tureckiej pozwalają mi trafnie oddać głębię przekazu.

Jako tłumacz języka tureckiego, jestem zafascynowana tą bogatą i wielowymiarową kulturą. Przywołuje ona obrazy zapierające dech w piersiach, takie jak historyczne zabytki w Stambule, malownicze krajobrazy Cappadocji czy tętniący życiem bazar w Izmirze. Mój związek z Turcją jest silny i pełen pasji, co przekłada się na moją pracę jako tłumaczki.

Współpraca ze mną to gwarancja starannego przekładu, który nie tylko odda treść słów, ale także uwzględni ich kontekst kulturowy oraz emocje. 

Jeśli szukasz tłumacza języka tureckiego, który nie tylko posiada solidną wiedzę teoretyczną, ale także prawdziwe zaangażowanie i pasję do tego języka i kultury, to jestem odpowiednią osobą do tego zadania. Dzięki mojemu doświadczeniu i wrażliwości na kulturowe niuanse mogę dostarczyć Ci tłumaczenia o najwyższej jakości. Zaufaj mi i ciesz się pełnym zrozumieniem treści tureckich tekstów.